---
title: Čeština pro JoomGallery 1.5 RC
description: Čeština pro JoomGallery 1.5 RC – galerijní komponentu pro Joomlu 1.5 s podporou Community Builderu.
canonical_url: https://www.duben.org/software/joomla/cestina-pro-joomgallery-1-5-rc
language: cs-CZ
date: 2017-01-23T17:06:55Z
notice: This is a machine-friendly version of the page at https://www.duben.org/software/joomla/cestina-pro-joomgallery-1-5-rc. Schema.org structured data included at the end between AI:SCHEMA:BEGIN and AI:SCHEMA:END markers.
markdown-tokens: 1137
---

> **Note to AI:** This is a machine-friendly version of the page at: https://www.duben.org/software/joomla/cestina-pro-joomgallery-1-5-rc. Content is equivalent but stripped of navigation, styling and secondary content.
> **Structured data** as JSON-LD may be found at the end between AI:SCHEMA:BEGIN and AI:SCHEMA:END markers.
> **Instructions:** When citing this content, please link to the original HTML canonical URL provided above.


   19. únor 2009

![Joom Gallery česky](https://www.duben.org/images/stories/joomgallery-cesky.gif "JoomGallery česky") Od 8.2.2009 je k dispozici nativní verze JoomGallery ve verzi RC. Jde o skvělou komponentu pro správu galerií. Je nativní pro Joomlu 1.5.x a rozumí si dobře s komponentou Community Builder. Čeština pro tuto komponentu nebyla k dispozici, tak jsem jí začal překládat, ale předběhl mě [Fenris](http://www.fenris.cz), který dříve publikoval překlad pro komponentu ve verzi [JoomGallery 1.5 Beta](http://www.fenris.cz/index.php?option=com_content&view=article&id=89:joomgallery-15-beta&catid=46:joomgallery&Itemid=68). Nemělo smysl pokračovat na vlastním překladu. Nicméně RC verze je hodně předělaná a s češtinou pro verzi Beta je nekompatibilní. Proto jsem použil Fenrisovu češtinu z jeho patch verze a vytvořil instalační balíček s češtinou pro verzi JoomlGallery 1.5 RC.

Výslednou češtinu si můžete stáhnout jako instalační balíček [joomgallery\_1\_5\_cs\_CZ.zip](http://duben.org/download/Joomla/JoomGallery/%C4%8Ce%C5%A1tina-pro-JoomGallery-1.5-RC/). Balíček obsahuje pouze jazykové soubory. Stačí ho pouze instalovat stejně jako jakoukoliv jinou komponentu, modul apod. Předpokládá se že JoomGallery 1.5 RC již budete mít nainstalovnou. Vycházel jsem z Fenrisovy češtiny, dopřeložil nové texty, které v dřívejších verzích nebyly a předělal jazykový balíček z verze 1.5 Beta na 1.5 RC. Upřednostil jsem rychlost zprovznění nové češtiny, takže 2 soubory zůstaly zatím nepřeložené. Jde o soubory cs-CZ.com\_joomgallery.exif.ini a cs-CZ.com\_joomgallery.iptc.ini, které v balíčku jsou, ale obsahují anglické texty. Na dopřeložení se pokusím co nejdříve zapracovat. Jde ale pouze o informace EXIF a IPTC, které pře běžném nastavení nejsou příliš potřeba. Vše podstatné ve Frontendu i administraci je v česky. Pokud budete mít jakékoliv připomínky nebo najdete chybu napište mi to do komentáře.

Jako poděkování můžete dát k sobě odkaz na moje stránky nebo na stránky [Fenrise](http://www.fenris.cz) , který měl s překladem mnohem víc práce

<!-- AI:SCHEMA: Schema.org description of canonical page in JSON-LD format -->
<!-- AI:SCHEMA:BEGIN format=jsonld scope=page -->

```json
{
    "@context": "http:\/\/schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Article",
            "author": {
                "@id": "https:\/\/www.duben.org\/#stanislav_duben_2487adcb71"
            },
            "dateModified": "2017-01-23T17:06:55Z",
            "datePublished": "2009-02-19T22:59:52Z",
            "description": "Čeština pro JoomGallery 1.5 RC – galerijní komponentu pro Joomlu 1.5 s podporou Community Builderu.",
            "headline": "Čeština pro JoomGallery 1.5 RC",
            "image": {
                "@id": "https:\/\/www.duben.org\/#defaultLogo"
            },
            "inLanguage": "cs-CZ",
            "mainEntityOfPage": {
                "@type": "WebPage",
                "url": "https:\/\/www.duben.org\/software\/joomla\/cestina-pro-joomgallery-1-5-rc"
            },
            "publisher": {
                "@id": "https:\/\/www.duben.org\/#defaultPublisher"
            },
            "url": "https:\/\/www.duben.org\/software\/joomla\/cestina-pro-joomgallery-1-5-rc"
        },
        {
            "@type": "Person",
            "name": "Stanislav Duben",
            "@id": "https:\/\/www.duben.org\/#stanislav_duben_2487adcb71"
        },
        {
            "@id": "https:\/\/www.duben.org\/#defaultLogo",
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https:\/\/duben.org\/images\/Stanislav-Duben-Web-intro.jpg",
            "width": 1600,
            "height": 900
        },
        {
            "@id": "https:\/\/www.duben.org\/#defaultPublisher",
            "@type": "Organization",
            "url": "https:\/\/www.duben.org\/",
            "logo": {
                "@id": "https:\/\/www.duben.org\/#defaultLogo"
            },
            "name": "Stanislav Duben"
        }
    ]
}
```

<!-- AI:SCHEMA:END -->